Airbus uses cookies (including from third parties) to offer useful features and measure performance to improve you browsing experience, providing visitors with the best possible experience when using the website. By clicking “Accept”, you agree to the use of cookies. For further information, please refer to our cookies policy. Accept

Airbus Corporate Jet
使用条款

使用条款

可通过http://www.acj.airbus.com(以下简称“本网站”)访问的“acj.airbus.com”网站由空中客车公司拥有和运营,空中客车公司是法国的一家简化股份公司(société par actions simplifiée),其股本为3.226.781欧元[BH2],空中客车公司经法国图卢兹贸易和公司注册处注册,注册编号为383 474 814,注册地为法国布拉尼亚克埃米尔德瓦蒂纳圆形广场2号,其邮编为31700(2, rond-point Emile Dewoitine, 31700 Blagnac, France),以下简称该公司为空客我们

出版总监由赖纳·奥勒(Rainer Ohler)担任。

本网站的托管服务提供商是奥多比托管服务公司,其注册办事处位于爱尔兰都柏林24号萨格特城西商业学院园区4-6号文化中心(4-6 Riverwalk,City West Business Campus,Saggart,Dublin 24,Ireland)电话:+353 1 242 6700。

如需联系我们,请发送电子邮件至以下电子邮箱:corporate.jet@airbus.com或致电+33 5 61 93 33 33。

本使用条款(“使用条款”)定义了管理本网站访问和使用的法律框架。由于空客可能会不时对本使用条款进行修改,访问和使用本网站需要您接受本使用条款。为此,您同意在访问或使用本网站时,本使用条款以及在您访问本网站时其已生效的修订案会自动对您产生约束力,并且您同意此类接受方式与书面明示接受方式具有同样的法律效力。如果您不接受本使用条款,请勿(并且您无权)访问或使用本网站。在使用本网站之前,请仔细阅读本使用条款以及我们的隐私政策www.airbus.com/privacy-policy.html。请在每次使用本网站时阅读本使用条款。

本使用条款不会改变或修改您与空客任何公司及其任何附属公司订立的任何其他协议。 “附属公司”系指由空中客车集团直接或间接控制的任何实体,空中客车集团是欧洲一家公共有限责任公司(Societas Europaea),该公司在荷兰注册,注册编号为24 28 89 45,注册地位于荷兰莱顿市2333 CS孟德尔韦格30号(Mendelweg 30, 2333 CS Leiden, Netherlands)。[B&BFR3]

 

1.本网站的使用

 

在您完全遵守本使用条款的前提下,我们授予您个人非独家、不可转让、免费且可撤销的权利以访问和使用本网站。除非在特定书面协议中另有规定,否则明文规定不包括任何其他权利。

因此,您不得,也不得授权第三方(但不限于以下内容)(i)修改、复制、陈述、改编和/或翻译本网站的全部或任何部分和/或相关内容; (ii)摘取本网站的全部或任何部分和/或其内容,或根据本网站的全部或部分和/或其内容创建任何衍生作品; (iii)以任何方式对本网站的目标代码进行反向工程、反编译、反汇编或将其转换为源代码;(iv)以任何方式传播、再许可、转让、分享、出售、出租、租赁或借出本网站或使用本网站的权利;(v)删除或修改我们或我们的许可人拥有的与本网站相关的任何著作权、版权、商标或任何其他所有权;或(v)将本网站用于本使用条款明确授权之外的用途。

 

此外,严禁任何人(i)通过永久或临时转移的方式,或通过任何方式和任何形式,摘取我们网站的全部或部分内容或将我们网站的全部或部分内容重新用于其他媒体;(ii)绕开或规避为防止或限制访问我们网站而采取的任何措施; (iii)出于任何目的,链接到我们网站的任何部分; (v)使用干扰或企图干扰我们网站正常运行的任何设备、软件或程序,或采取对我们的设备施加不合理负荷的任何行动。

 

我们设法使本网站随时可供访问,但我们不能保证本网站的服务连续无缺陷。

我们保留随时修改本网站全部或部分内容的权利,包括但不限于删除、修改和/或更改本网站任何元素、特征和功能的权利。

您知道只有在您的设备连接到网络时才能使用本网站。因使用本网站而向您收取的流量费或使用费受您与互联网服务提供商或移动网络运营商签订的一般条款的约束。您了解与使用互联网相关的风险,包括但不限于网站不可用、传输数据的非保密性或完整性丢失、潜在的病毒攻击等。

在不损害我们的权利和补救措施的情况下,我们保留在您违反本文任何规定的情况下,随时暂停或永久终止您访问本网站的权利,恕不另行通知。

 如果我们认为您对本网站的使用属于非法行为和/或未经授权的行为,和/或违反了本使用条款,我们有权实施我们认为必要的任何程序,包括终止本使用条款并提出任何合法诉讼。

 

2.(使用条款的)期限与终止

 

只要您使用本网站,您与我们之间订立的本使用条款即为有效。

我们可以随时终止本使用条款,阻止您访问本网站。

如果终止本使用条款,无论出于何种原因,本协议授予您的权利将被终止,您将无权使用本网站。

 

3.空客的所有权

 

© 2017年空中客车公司•保留所有权利。

本网站及其内容,包括但不限于其独特的名称、命名、标志和产品及服务营销等、商标、商品名、图纸、图片、版权、著作权、专利信息和数据库以及与本网站相关的任何其他知识产权均属于空客或其许可人的财产。AIRBUS、空客的标志以及产品和服务名称是空客受法律保护的商标。访问和使用本网站不得解释为对任何类型的所有权进行转让或授予任何许可。我们保留与本网站相关的且未明确授予给本协议项下用户的权利。

 

4.用户/第三方的内容

 

本网站可能包含第三方创建的内容和/或用户生成内容(“UGC”),包括但不限于评论、综述、图片、反馈、视频、语音、笔名和任何其他信息。对于我们的内容提供者所表达的意见,我们概不负责,且我们不一定同意这些意见:用户和第三方表达的意见和作出的其他陈述仅代表他们自己的想法,与空客无关。您对于您的用户生成内容负有全部责任,且您有可能会为您发表的用户生成内容承担责任。

 

由第三方创建的内容由第三方自行负责,这些内容的准确性和完整性并未得到我们的认可或保证。您承认,我们仅提供本网站使您能够查看和传播这些内容,但我们并不承担任何与这些内容有关的义务或责任。

 

对于本网站上合法或非法内容的监控,空客、各附属公司及其各自的关联公司、继承人、受让人、员工、代理人、董事、高级职员和股东概不负责。对于本网站上的内容引起的任何责任或招致的任何债务,包括但不限于就中伤、诽谤、诋毁、侵权、侵犯隐私和形象权、猥亵、色情、亵渎、欺诈或失实陈述提出的索赔,空客、各附属公司及其各自的关联公司、继承人、受让人、员工、代理人、董事、高级职员和股东概不负责。尽管有上述规定,我们保留随时限制或删除通讯内容、帖子或资料的权利。

 

用户只能发布不违反、限制或禁止任何权利的合法资料。关于您提交的每份文件,您确认、声明并保证:(i)您就使用和授权空客使用所有商标、商业机密、版权、著作权和与任何及所有此类文件有关的其他适用的所有权获得了必要的许可证、权利、同意以及权限,以便此类提交文件的内容和用途符合我们和本使用条款的预期; (ii)您就使用每一位可识别个人的姓名或肖像获得了此类提交的文件中涉及的每位人士的书面同意、允许和许可,以便此类提交文件的内容和用途符合我们和本使用条款的预期。

 

为进一步说明上述情况,您需同意:您不会:(i)提交受版权保护、受著作权保护、受商业机密保护或受其他任何第三方所有权(包括但不限于知识产权产权、隐私权和形象权)保护的资料,除非您是此类权利的所有者,或获得其合法所有者的许可才会发布这些资料并授予我们在本文授予的所有权利; (ii)发布可能损害我们或任何第三方权益的谎言或虚假陈述; (iii)提交非法、不道德、淫秽、中伤、诽谤、威胁、色情、恋童癖、修正主义(否认存在犹太人大屠杀)、骚扰、仇恨性质的资料,或具有种族或民族攻击性、构成任何侵权、知识产权侵权、侵犯个人隐私或形象权、违反肖像权或荣誉权、带有辱骂性质、或鼓励政治暴力、种族主义暴力或仇外暴力、引起民事责任、违反任何法律或其他适用规定的资料;或(iv)张贴广告或招揽业务。如果您提交书面内容或多媒体内容,未经您的同意,空客不会将其发布在其他地方,但本使用条款中规定的情况除外。然而,您应该知道其他用户也许能够复制或下载本网站上发布的任何内容。

 

您在我们的网站上发布或提交用户生成内容之前,(1)同意并授权空客、附属公司及其各自的关联公司、继承人、受让人和授权的第三方从用户在本网站上发布或提交用户生成内容之日起,十(10)年内在全球范围免版税使用该用户生成内容,用于后期在任何媒体或以任何现在已知或未知的方式一次性推广宣传空客的历史遗产,现在已知或未知的方式包括但不限于:在我们的网站上,将您的图像、声音、姓名以及您个性中的所有或部分其他元素(包含在您在我们网站上发布或提交的用户生成内容中)用于任何目的,以及(2)在根据适用法律对知识产权进行法律保护的整个时期,授予空客、附属公司及其各自的关联公司、继承人、受让人和授权第三方可转让、不可撤销的权利使其在全球范围免版税使用、复制以及呈现用户生成内容:(i)以所有已知或未知的方式(例如但不限于纸质、电子、磁性、光学或数字方式等)复制此类内容; (ii)在我们的网站和空客的所有相关出版物中,以任何已知或未知的传播或广播方式展示或发布此类内容,并存储此类内容; (iii)分发此类内容并将其用于促销和营销目的,包括但不限于将其用于内部和/或外部机构通信,以及在全球范围推广空客的活动,包括将其用于空客组织的或代表空客组织的活动; (iv)调整此类内容并进行空客认为必要的所有修改(特别是,但不限于,对此类容的全部或部分进行编排、修改、更正、升级、宣传、裁剪和/或将其全部或部分整合其他作品中的权利);以及 (v)采用任何语言翻译用户生成内容。

 

5.责任

 

未经授权使用本网站可能会引起索赔和/或构成刑事犯罪。

您明确同意自行承担使用本网站的风险。因您使用本网站或本网站上的任何信息、服务或内容而引起的或与之相关的任何损失或损害,空客、其高级职员、员工、承包商或内容提供商概不负责。

如果您违反了本使用条款或空客给出的任何使用说明,包括在本网站安装过程中提供的信息或与空客向您传达的所有安全要求相关的说明,且您的这些违反行为导致我们遭受损失,那么您将为此承担责任。您同意保护空客及其附属公司,以及其各自的关联公司、继承人、受让人、员工、代理人、董事、高级职员和股东、经理、许可人和保险公司免受因您违反本使用条款或因您违反您在本协议中的声明与保证而招致的所有损失、费用、损害赔偿和成本(包括合理的律师费),如果因您违反本使用条款或因您违反您在本协议中的声明与保证而使空客及其附属公司,以及其各自的关联公司、继承人、受让人、员工、代理人、董事、高级职员和股东、经理、许可人和保险公司招致任何损失、费用、损害赔偿和成本(包括合理的律师费),您应对其进行赔偿。

 

在适用法律允许的范围内,本网站及其内容可以“按原样”和“可用”的方式进行。空客不提供与以下内容(包括但不限于)有关的任何保证,也不作与其相关的任何声明:(i)本网站及其配套元素将满足您的要求,(ii)本网站及其配套元素连续及时、或其为系统默认值且无错误,(iii)通过本网站显示的结果将是准确的、最新的或可靠的,(iv)所获得的任何数据、信息或其他资料的质量将满足您的期望,并且此类数据、信息和其他资料将是系统默认值且无错误,或者任何错误都将得到纠正。我们保留更正网站上的任何错误或遗漏的权利。虽然我们试图采取合理措施防止病毒、蠕虫、“特洛伊木马”或其他破坏性材料进入我们的网站,但我们不担保也不保证我们的网站或可以从我们网站上下载的资料不含有此类破坏功能。对于此类功能造成的任何损害或伤害,我们概不负责。如果您信赖我们的网站和我们网站上提供的任何材料,您只能自行承担风险。您应负责对您自己的系统进行备份,包括通过本网站下载的任何内容进行备份。

 

我们的网站可能包含由我们或第三方创建的文本、图像、视听作品、观点、陈述、事实、文章或其他信息的各种组合版本。由于本网站上获取的内容的资料来源较多,且电子分发本身存在内部风险,所以此类内容可能存在传输延迟、遗漏或不准确的现象。因此,此类内容仅供您参考,不能依赖这些内容并将其用于任何其他目的。您可以在我们网站上访问的或通过链接访问的第三方创建的信息不会被我们采纳或认可,并且这些信息仍然属于此类第三方的责任。

 

无论是否有事先通知,我们均保留随时修改或暂停或终止本网站(或其任何部分)的权利。您同意,对于我们对本网站作出的任何此类修改、暂停或终止,我们无需对您或任何第三方承担责任。此外,如果您违反本使用条款或从事任何对我们或我们用户有害的活动,我们有权终止您访问我们网站,或为采取我们认为符合我们与我们用户整体利益的措施。

 

6.连接到第三方网站

 

本网站可能包含由除空客以外的其他方运营的网站的超链接。此类超链接仅供参考。对于(i)可与我们网站链接的其他服务的可用性或内容,或(ii)于此类网站的隐私性或其他做法,我们概不负责。

由于我们无法控制此类服务,您确认并同意,我们不对此类外部服务的可用性负责,并且,对于从此类服务中获得的任何内容、准确性、质量、广告、产品、服务或其他材料,我们并未给予认可或批准,也无需对此类内容、准确性、质量、广告、产品、服务或其他材料承担任何责任。您进一步确认并同意,对于因使用或依赖于从本服务中或通过本服务获得的任何内容、商品或服务而导致或声称导致的任何损害或损失,我们概不承担任何直接或间接责任。

对于任何和所有第三方网站与本网站的超文本链接,我们不承担任何责任,并且,我们禁止任何人在未经空客事先书面授权的情况下建立此类链接。

 

7.数据保护和隐私

 

当您访问和使用本网站时,我们可能会在法律允许的范围内收集、使用和处理您提供的个人数据(例如您的姓名、出生日期、电子邮件地址、出行信息等)或由于您访问和使用本网站而产生的个人数据。有关如何使用您的个人数据的更多详细信息,请参阅我们的隐私政策,保密规则可以通过www.airbus.com/privacy-policy.html网址浏览。使用本网站,即表示您同意我们根据我们的隐私政策www.airbus.com/privacy-policy.html收集和处理您的个人数据,同时您保证您提供的所有数据均为最新综合数据,您将在必要时通过更新来保持此信息的准确性。

您有权访问、修改和删除您的个人数据。为此,请通过电子邮件联系空客,邮箱地址如下:web@airbus.com。

我们致力于保护您的隐私和个人数据的机密性。但是,我们无法控制第三方使用本网站上可能出现的任何与您有关的信息。

 

8. 修改使用条款

 

我们可能会在未来随时修改或改编本使用条款。我们将通过在网站上发布通知[B&BFR4]的形式告知您任何有关于本使用条款的实质性修改情况。在修改或改编本使用条款后,您继续访问和使用本网站将被视为您接受任何修改后的条款。

如果您不同意任何本使用条款的任何修改或改编,您须停止访问和使用本网站。

 

9. 适用法律和争议

 

本使用条款受法国法律管辖并依据法国法律解释,但须遵守任何当地适用的不可衍生的公共政策规则。

如有任何争议,我们建议您通过发送邮件至 corporate.jet@airbus.com与我们联系,以便找到友好的解决方案。如果无法以友好方式解决争议,则与本使用条款有关的任何争议应由法国法院管辖。我们特此告知您,您可以在提出诉讼前使用调解程序或任何其他备选方案解决争议。

 

10.其他条款

 

本使用条款构成您与我们之间关于本协议标的的完整协议,并取代与本网站相关的任何其他通信条款或广告条款。本使用条款应与我们的隐私政策www.acj.airbus.com/privacy-policy.html共存,且不得取代我们的隐私政策。

如果本协议的任何规定因旨在让这些规定生效的州或国家的法律原因而被全部或部分认定为非法、无效或无法执行,那么在某种程度上和某种管辖范围内,这些规定是非法的,无效的或不可执行的,应将这些规定从本使用条款中分离并删除,其余规定应继续有效,并继续具有约束力和可执行性。

任何一方未能行使或执行本使用条款的任何权利或规定,均不构成对此类权利或规定的放弃。

本文中的任何内容均不得解释为直接或间接授予任何第三方任何权利,并且第三方不得对我们强制执行本协议中的任何规定。

上一次更新日期为2017年6月。

回到顶部